ИСТОРИЯ ЗАБЫТОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ

Фантазии на тему родной речи

Предлагаемое издание повествует о том, как люди учились жить и разговаривать. Так как в древности не было национальностей, все иностранные слова здесь написаны кириллицей с использованием всего одной буквы латинского алфавита. Это буква «h». Алфавитом кириллицы, но с использованием буквы «h», можно написать любые иностранные слова, причем их смысл и звучание в этом случае будут раскрываться точнее, чем в латинице. Например, в латинице отсутствуют мягкий знак и буквы «я», «ы», «й», «э», «ю», «ц», «ч», «ш», «щ», хотя почти в любой национальной разговорной речи изображаемые этими буквами звуки есть. Более того, в английском языке написанные и произнесённые слова существенно различаются. Несомненно, что для более точной передачи звучания и смысла слова написание кириллицей намного достовернее, чем латиницей.
В этой книге будут приводиться сравнения русских и немецких слов. Но немецкие слова будут использоваться не из современного литературного языка, а из волынского диалекта, который сохранялся российскими немцами и не менялся около трёхсот лет на российской земле. Эта книга написана как фантазия на тему родной речи, поэтому ссылки на литературные источники, как в научном труде, здесь необязательны.

 

Рейтинг@Mail.ru